Bezogene Services
Anzeige:
Willkommen auf der Website der bgd! Gehörlose kommunizieren untereinander in der Gebärdensprache. Treffen Gehörlose und Hörende aufeinander, können Gebärdensprachdolmetschende eingesetzt werden. Sie dolmetschen bei Aus- und Weiterbildungen, beim Arztbesuch, bei Elternabenden, Vorträgen, kulturellen Anlässen, Behördenkontakten usw.
Gehörlose und Hörende fordern die Gebärdensprachdolmetschenden bei der Procom an. Die Dolmetschenden übersetzen das gesprochene Wort in Gebärdensprache und umgekehrt. Sie halten sich an den ;Ehrenkodex, d.h. sie unterstehen der Schweigepflicht, sind unparteilich und beteiligen sich nicht privat am Gesprächsthema und verhalten sich neutral. Vor dem Dolmetscheinsatz studieren die Gebärdensprachdolmetschenden die zur Verfügung gestellten Unterlagen oder entsprechende Literatur und den fachspezifischen Wortschatz. Die Gebärdensprachdolmetschenden bilden sich regelmässig weiter, um ihre Gebärdensprachkenntnisse und ihr Allgemeinwissen auf dem aktuellsten Stand zu halten.
Die Berufsvereinigung der GebärdensprachdolmetscherInnen der deutschen Schweiz (bgd), setzt sich für den Erhalt und die Förderung der beruflichen Qualität ein. Sie bietet eine Plattform für den nationalen und internationalen Austausch, sowie Weiterbildungsmöglichkeiten zu verschiedenen Themen. Die bgd vertritt die Interessen der Gebärdensprachdolmetschenden und ist auch offiziell in Organisationen des Gehörlosenwesens vertreten.
;
Aktuell und sehenswert!
Um die bgd, die berufsvereinigung der gebärdensprachdolmetscherInnen der deutschen schweiz vorzustellen, haben sich viele Gäste und Zuschauer am Gehörlosenkongress des SGB-FSS in Montreux (23.09.2011) von uns filmen lassen. Herzlichen Dank für all die Hilfe!
Afin de promouvoir la bgd (association professionnelle des interprètes en langue des signes allemande en Suisse), nous avons ont demandé aux participants du Congrès des Sourds SGB-FSS à Montreux (23/09/2011) de nous aider.
Merci à tous ceux qui ont contribué!
Film ab! weiter &hellip
Anzeige: