[email protected][email protected][email protected]Citroen.com, the International website of Citroën
Europe Albania Austria Belarus Belgium Bosnia-Herzegovina Bulgaria Champs de Mars Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France French Guiana French Polynesia Germany Greece Guadeloupe Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Martinique Mauritius Mayotte Island Corporate Name : S.M.C.I. Adress : Z.I. de Kaweni 97600 MAMOUDZOU Phone : 02 69 61 12 12 Fax : 02 69 61 15 10 Moldovia Netherlands New Caledonia Northern Cyprus Norway Poland Portugal Republic of Macedonia Reunion Island Romania Russia Saint Martin Island Corporate Name : SOREMAR Adress : ZAC de Bellevue BP 156 97052 SAINT MARTIN Phone : (1) 5 90 87 52 92 Fax : (1) 5 90 87 24 05 Serbia and Montenegro Slovakia Slovenia Spain St Pierre and Miquelon Corporate Name : DERRIBLE INDUSTRIUM Adress : 19 rue Paul Lebailly B.P. 4248 97500 SAINT PIERRE ET MIQUELON Phone : 05 08 41 16 70 Fax : 05 08 41 16 71 Sweden Switzerland Ukraine United Kingdom Asia Bahrain China Hong Kong Iran Corporate Name : SAIPA Adress : Km 15, Karaj Special Road P.O. BOX 13445-55 14584 TEHRAN Phone : (+9821) 44196550 - 5 Fax : (+9821) 44194934 - 5 E-Mail :
[email protected] Israel Japan Jordan Corporate Name : FAOURI TRADING CO. Adress : Mecca Street P.O. BOX 1770 11 821 AMMAN Phone : 00 962 6 5852 100 Fax : 00 962 6 5828 994 Kuwait Corporate Name : AL BABTAIN TRADING COMPANY Adress : Al Raï Street - P.O. BOX 766 Al Raï Area - SAFAT 13 008 KOWEIT CITY Phone : 965 2472 3325 Fax : 965 826 000 Lebanon Malaysia Oman Corporate Name : EUROPEAN MOTORS COMPANY LLC Adress : Seeb Airport Road P.O. BOX 800 111 MUSCAT Phone : 968 24 500 601 Fax : 968 24 500 161 Qatar Saudi Arabia Corporate Name : BAKHASHAB BROTHERS CO. LTD. Adress : P.O. BOX 3769 Kilo 5 Mekkah Road 21481 JEDDAH Phone : 966 22573081 Fax : 966 22573085 Singapore South Korea Syria Corporate Name : ALTOUN GROUP Adress : Harasta Highway P.O. BOX 30484 DAMASCUS Phone : 00 963 115 317 204 Fax : 00 963 115 317 205 Thailand Corporate Name : EUROPEAN ENTERPRISE CO. LTD. Adress : 1368 Ramkhamhaeng Road Suanluang 10250 BANGKOK Phone : +66 2 719 9405 Fax : +66 2 719 9406 E-Mail :
[email protected] Turkey Vietnam Corporate Name : CITROËN VIETNAM Adress : 153 Nguyen Tat Thanh Ward 13 District 4 HO CHI MINH CITY Phone : +84 8 39 432 032 Africa Algeria Benin Egypt Guinea Ivory Coast Lybia Corporate Name : SAFARI LIBYA FOR IMPORT OF CARS Adress : Airport road near Repsoil Co P.O. BOX 82904 TRIPOLI Phone : +21 8214 8356 16 17 18 Fax : +21 8214 815 997 Madagascar Corporate Name : SODIREX Adress : Lotissement Zital Ankarondrano Route des hydrocarbures - BP 652 652 101 TANANARIVE Phone : 00261 202 227 429 Fax : 00261 202 227 424 Mali Morocco Niger Senegal South Africa Togo Tunisia Corporate Name : AURES Adress : 28 rue 8600 BP N°57 2035 TUNIS CARTHAGE ARIANA Phone : 00 2167 1960 002 America Argentina Brazil Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador Guatemala Honduras Paraguay Peru Salvador Corporate Name : GRUPO COMERCIAL AUTOMOTRIZ S.A. Adress : Edificio Centromotor Prolongación Alameda Juan Pablo II Boulevard Constitución y 75 Avenida Norte EL SALVADOR Phone : (503) 2262-4400 Fax : (503) 2262-1540 Uruguay Venezuela Oceania Australia New Zealand
LEGAL NOTICE Preamble Automobiles Citroën created the website www.citroen.com for the information of its users. Website access and use are subject to the detailed terms and conditions set out below as well as to the relevant laws and/or regulations. Connection and access to the www.citroen.com website is conditional to the user’s acceptance of all the provisions in the present terms and conditions of use. Automobiles Citroën reserves the right to modify and update the present terms and conditions of use without warning, as well as all items, products or services presented on the website. All the changes are binding on users who should check the terms and conditions of use whenever they visit the site. The www.citroen.com website and the present terms and conditions of use are governed by French law and written in French. Publication The website www.citroen.com is published by: Automobiles Citroën - 6, rue Fructidor 75017 Paris, France Telephone: (+33) 1.58.79.79.79 Société anonyme (limited liability company) with registered capital of €16,000,000, Paris Business Register No. B 642 050 199 Publication manager: Xavier Duchemin Website manager: Hervé Richard Hosted by: CETSI - 93-99, rue Veuve Lacroix 92 000 Nanterre, France e-mail contact address:
[email protected] Photo credits for documents on the www.citroen.com website: Aastérion; J.F. Archer; Auto Concept; B. Asset; Beauvais; Béranger; A. Bérenguier; Bessin; N. Bluche; J. Chassaing-Cuvilier; Citroën Styling Centre; Citroën Communication; Coirier; P. Curtet; D. Davoust; De Seynes; M. Desmarteau; F. Dieleman; Dingo; DPPI; ETAI; Euro RSCG; Euro RSCG Works; Forster; St. Foulon; Greg; G. Guyot; J. Haeffner; Ch. Jacquemet; W. Klein; L. Lacoste; Laudator; P. Legros; J.-F. Malard; L. Marescot; A. Martin; Ch. Martin; A. Martinez; J. Peyrinet; Pilou; Prioult-Raynaud; F. Renaud Leblan; P. René; J. Rolandey; A. Sadoc; Savignac; Saxe; Ch. Schure; O. Staub; J.-P. Suberville; Ph. Terret; P. Vann; N. Zwickel Intellectual property rights Automobiles Citroën informs users of this website that most of the information it contains is protected by the following: - copyright legislation: this includes photographs, articles, drawings and animations - and/or legislation on illustrations and models: this includes vehicle models that appear on the site - trademark legislation: in particular the "Citroën" brand, the "Double Chevron" figurative trademark (the Citroën logo), the “PSA Peugeot-Citroën” semi-figurative trademark and the trademarks of the vehicle models that appear on the site. This protected information is the property of Automobiles Citroën and of third parties that have authorised Automobiles Citroën to use it. Consequently all reproduction, representation, use, adaptation, alteration, incorporation, translation, or commercial use, in part or in full, in any manner, by any process and in any format whatsoever (hardcopy, digital, etc.) is expressly prohibited without the prior written permission of Automobiles Citroën, with the exception of exemptions provided for by the French Intellectual Property Code (in particular with respect to private copies), and will be deemed to be piracy, punishable by a prison sentence and a substantial fine. Software brands and logos that appear on the website are the respective property of the companies that operate them and may not be used without their prior written permission. These brands include, but are not necessarily limited to: Microsoft (Windows Media Player) www.microsoft.com, Real Networks Inc. (Real Player) www.real.com, or any other software program not identified by name in these terms and conditions. Use of this software is protected by copyright and subject to a licence agreement. Any use without the prior written permission of the owner is prohibited. Information on products and services The information and graphics featured on the pages of this website are based on the technical characteristics valid at the time they were posted or updated on the various pages of the website. The equipment shown on the vehicles displayed on the site may be standard or optional depending on the version and country of sale, and may vary from one country to another or not be available worldwide. As part of its policy of continuous product improvement, Automobiles Citroën reserves the right to alter the technical characteristics, equipment, options and colours of the vehicles at any time. Furthermore, current technology does not allow accurate colour representation. The models and/or versions and the equipment, options and accessories displayed on this website correspond to those distributed in metropolitan France. All website content is provided for informational purposes only and is non-binding. Personal data protection Users may view the www.citroen.com website without disclosing their identity or any other personal data. If you provide personal data, you are entitled to access, alter, rectify or remove these data, in compliance with French law No. 2004-801 of 6 August 2004 on the protection of individuals with regard to processing of personal data. To do this, send a request to
[email protected]. Information collected on the website is for the exclusive use of Automobiles Citroën, its network, Banque PSA Finance and its subsidiaries, and cannot therefore be shared with a third party without your prior consent. This personal information is stored in a format that makes it possible to identify the persons for no longer than the time required for the purpose for which it was collected and/or processed. Nevertheless, in order to bring you products and services tailored to your requirements, we automatically collect non-personal information concerning your use of this website. This information is for the use of Citroën, its subsidiaries and its sales network and may be used for sales and marketing operations or studies or analyses. Cookies A cookie is a small text file that the website www.citroen.com transfers to your computer. Stored permanently on your hard drive, it records data about the pages of our website visited by your computer and is used by us to customise information by enabling our server to identify you. The Weboscope service (www.weboscope.com) uses these cookies only to count the number of visitors and, where applicable, to restrict the number of times the same information is given to the same user. When you visit the site www.citroen.com, you can disable the cookie feature on your browser if you wish, or configure your computer as follows: click on the "Tools" menu, select "Internet Options", select the "Privacy" tab, then "Advanced", then "Block Cookies"(depending on your version of Internet Explorer). Hypertext links Creating a hyperlink to the www.citroen.com website is subject to prior written permission from Citroën. Under no circumstances can Citroën be held responsible for the content and products or services offered on websites hyperlinked or linked in any other way to the www.citroen.com website. Security When using the site www.citroen.com, you agree not to act in a way likely to cause an IT, functional or other type of breakdown likely to impact the operation of the website or of any server or service that can be accessed through the site. In particular, you agree to post only reliable, inoffensive information, data, documents and files that will not interfere with the operation of the website or any server or service that can be accessed through the site. You also agree to abide by applicable national and international laws and regulations and respect the rights of third parties, and not to harm the image of the PSA Peugeot Citroën Group in any way whatsoever. In particular, you hold our company harmless against any third-party action arising in connection with the content of the information that you provide through the site, in particular, concerning infringement of personality rights, intellectual property rights, public order, accepted standards of behaviour, respect for privacy (picture authorisation, etc.) or applicable national and international provisions in terms of penal law. You agree to indemnify the PSA Peugeot Citroën group for any fees, charges and expenses that it incurs as a result of your action, including reasonable legal expenses and fees. Automobiles Citroën, the company that owns the www.citroen.com website, agrees to implement all means necessary to ensure that the information you provide on the site is secure. Nevertheless, Automobiles Citroën, the company that owns the www.citroen.com website, cannot guarantee against the interception of messages transmitted electronically. Therefore, notwithstanding the provisions in the section on “Protection of personal data” in these terms and conditions, we ask you not to send unnecessary or sensitive personal data over the Internet. If you wish to provide this type of information to Automobiles Citroën, the company that owns the www.citroen.com website, we advise you to do so by post. Limitation of liability The use of the www.citroen-wrc.com website is your sole responsibility. Citroën, its subsidiaries and members of its network cannot be held responsible for any direct or indirect damage, such as material loss, loss of data or programmes, financial loss arising from the use of this site or sites connected to it. Please note that certain products or services offered on the www.citroen-.com website may be subject to specific regulations, restrictions and/or bans in certain countries. Suspension or interruption of site access Automobiles Citroën may, at any time, limit or suspend your access to the website www.citroen.com website, temporarily or permanently, in the event of infringement by you of the present terms and conditions, without prejudice to any other rights of our company, or in the event of technical problems arising from the infrastructure used to post and operate the website In the event of permanent closure of the site, you agree to immediately destroy any copy of our site and/or its content. Jurisdiction The www.citroen.com website and the present legal note are governed by French law and in the event of a legal dispute the French version is shall prevail.